JOSÈPHE (Flavius), GÉNÉBRARD (Gilbert)

Histoire de Fl. Josèphe, sacrificateur hebrieu, mise en françois, reveuë sur le grec et illustrée de chronologie, figures, annotations et tables, tant des chapitres que des principales matières, par D. Gilb. Genebrard.

Paris, Chez Michel Sonnius, 1578 ; 2 tomes en un volume in-folio, 12 ff.n.ch. + 720 pp. + 23 ff.n.ch. de table + 4 ff.n.ch. (titre et table des chapitres du tome second) + 467 pp. + 8 ff.n.ch., plein veau de l'époque, dos à nerfs (dos entièrement restauré, probablement au début du XXe siècle, premier feuillet de garde absent, coins restaurés).

Troisième édition, revue et augmentée, de la traduction française de Génébrard (la première revue sur le texte grec), donnée pour la première fois en 1569. Le premier tome contient : Les Antiquités Judaïques, en vingt livres. - L’Apologie des Antiquitez contre Apion, Apollonius Molon, & Lisimach, en deux livres. Le tome second contient : La guerre, destruction & captivité des Juifs, en sept livres. - Les Martyrs des Machabées, attestant la domination de la raison sur les sens corporels, en un livre. - La Vie de Josèphe, escrite par luy-mesme. - Iosippe, abbreviateur de Josèphe, de la ruine des Juifs. Belle marque typographique de Nicolas Sonnius, gravée sur bois et imprimée aux pages de titre, de composition emblématique dans un encadrement ornemental. L'ouvrage est illustré par 11 figures gravées sur bois dans le texte, de dimensions variables ; présence de nombreuses lettrines historiées. Mouillures anciennes dans les marges, avec parfois atteinte au texte, brunissures ou petites rousseurs éparses. Exemplaire correct malgré les défauts signalés, complet.