[DHAUTEVILLE (Ignace)]

Le français alsacien. Fautes de prononciation et germanismes. Essai. Par I…. D….

Strasbourg, Chez Derivaux, 1852 ; in-12, 247 pp., broché, couverture imprimée (dos fendu avec petits manques de papier, rousseurs et traces du temps à la couverture).

Édition originale peu courante de cet essai consacré aux particularités du français en Alsace dans la première moitié du XIX? siècle. Dhauteville y recense et analyse les altérations phonétiques et les germanismes. L'ouvrage est divisé en deux parties : fautes de prononciations et germanismes, le tout avec une multitude d'exemples et autres exercices. Exemplaire correct malgré les défauts signalés, non coupé, non rogné, qui mérite une reliure. En l'état.