SCHOENHAUPT (Louis)

Gedenktafeln des christlichen Glaubens. 20 Compositionen von Louis Schoenhaupt (Mülhausen). Pariser Veltaustellung 1867, Bronze Medaille. Chromolithographie von E. Simon, in strassburg.

(Strasbourg), (Simon), (1867) ; in-folio oblong (39,2 x 49,7 cm), 2 ff.n.ch. (titre allemand + titre français-anglais) + 1 f.n.ch. (encadrement chromolithographié et ex-libris manuscrit) + 19 ff. de planches (numérotées de 1 à 19) + 19 ff. de traductions interfoliés, plein chagrin bordeaux de l'éditeur, dos muet à quatre nerfs, plats décorés d'estampages d'encadrement à froid et a à chaud avec, aux centres, le titre lithographié en deux couleurs sur un papier orange contrecollé, tranches dorées (quelques traces d'usage à la reliure : petits défauts aux coins, minimes traces de frottement, typographie lithographiée des plats un peu ternie).

Édition originale rare de cet impressionnant album. La page de titre allemande est doublée d'une page de titre en français et en anglais ; de même, les textes chromolithographiés en allemand sont systématiquement traduits dans les deux langues. Le titre annonce 20 compositions ; il s'agit en réalité d'un feuillet comportant un encadrement décoratif et de 19 compositions associant illustrations et textes dessinés par Louis Schoenhaupt, reproduits en chromolithographie par Frédéric-Émile Simon (1805-1881), dont l’atelier compta parmi les principaux centres de lithographie et de chromolithographie de l’espace rhénan au XIXe siècle. Par son ampleur décorative et la richesse de ses chromolithographies, l’album paraît avoir offert à l’atelier Simon une occasion particulièrement propice de déployer ses procédés polychromes et d’illustrer la maîtrise de son savoir-faire technique ; il s'inscrit d'ailleurs dans la lignée des grandes productions réalisées par Simon avec le calligraphe Jean Midolle dans les années 1830-1840. On y retrouve le même goût pour l’ornementation typographique, les effets de matière et la virtuosité technique de la lithographie en couleurs, transposés ici dans un registre religieux et monumental. Toutes les planches sont imprimées sur des feuillets contrecollés sur carton à fond vert encadré d'un filet, l'ensemble étant monté sur onglets. Le premier feuillet, comportant un encadrement décoratif, est réservé à la mémoire familiale des propriétaires de l'album et orné de remarquables lettrines manuscrites qui pourraient avoir été dessinées par Schoenhaupt lui-même. Quelques rousseurs aux serpentes, deux petites déchirures restaurées et pliures de papier à quelques coins ; bel exemplaire.